Niddataler Nachrichten 2020-11

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Niddatal mit den Stadtteilen Assenheim, Bönstadt, Ilbenstadt und Kaichen Freitag, den 5. Juni 2020 Niddataler Nachrichten da Ausgabe 11/2020 Jahrgang 2 M ÜLLABHOLUNG Neue Toureneinteilung Fr., 5. Juni 2020 - Restmüll Sa., 6. Juni 2020 - Bioabfall Sa., 13. Juni 2020 - Bioabfall Mi., 17. Juni 2020 - Gelber Sack in allen Stadtteilen Do., 18. Juni 2020 - Restmüll Fr., 19. Juni 2020 - Bioabfall Impressum Herausgeber Der Magistrat der Stadt Niddatal V.i.S.d.P. Bürgermeister Dr. Bernhard Hertel Kontakt Hauptstr. 2 · 61194 Niddatal · 06034 9124-0 info@niddatal.de · www.niddatal.de Erscheinungsweise 14-tägig Auflage 5.000 Stück Layout, Druck & Verteilung Werbeagentur creaRtiva · René Angel · 06187-9946199 Südstraße 11 · 61194 Niddatal · r.angel@creaRtiva.info Onlineausgaben www.niddataler-nachrichten.de Bilder Titelseite © Karlfried Gaumann Die Niddataler Nachrichten werden kostenlos an alle er- reichbaren Haushalte in Niddatal verteilt. Die Zustellung erfolgt ohne Rechtsanspruch. Sofern eine Zustellung der Niddataler Nachrichten aufgrund unvorhersehbarer Stö- rungen nicht erfolgt sein sollte, können die jeweiligen Nid- dataler Nachrichten im Rathaus abgeholt werden. Hinweis In unaufschiebbaren Fällen wird außerhalb des normalen Erscheinungstermins ein Sonderdruck herausgegeben. Hermann Reiter war eine herausragende Persön- licheit, die sich seit 1964 mit Pflichtgefühl, Verant- wortungsbewusstsein und Einsatzfreude im hohen Maße um das Feuerwehrwesen der Stadt Niddatal große Verdienste erworben hat. Von 1982 bis 2002 war Hermann Reiter Stadt- brandinspektor. Die Stadtverordnetenversamm- lung ernannte ihn nach seinem Ausscheiden zum Ehrenstadtbrandinspektor. Aufgrund seines großen Engagements und seinen herausragenden Leistungen für das Gemeinwesen wurden ihm der Ehrenbrief der Stadt Niddatal und der Ehrenbrief des Landes Hessen verliehen. Die Stadt Niddatal wird Hermann Reiter ein dankbares und ehrendes Andenken bewahren. Nachruf Die Stadt Niddatal trauert um ihren Ehrenstadtbrandinspektor Hermann Reiter † 13.05.2020 Niddatal, im Mai 2020 Für den Magistrat Dr. Bernhard Hertel Bürgermeister Für die Stadtverordnetenversammlung Lutz Sierach Stadtverordnetenvorsteher Die Kreisstraße 239 verbindet den Friedber- ger Stadtteil Bruchenbrücken mit Niddatal/ Assenheim. Im Zuge dieser Kreisstraße be- findet sich auch ein Brückenbaubauwerk über die Wetter. Im Rahmen der letzten Brü- B rÜcKeninstandsetZungsarBeiten an der Wetterbrücke bei Friedberg/Bruchenbrücken sind gestartet ckenprüfungen wurden an diesem Bauwerk verschiedene Schädigungen festgestellt. Um weiteren Substanzverlusten entgegen- zuwirken, wird das Bauwerk nunmehr ent- sprechend instandgesetzt. Mit den Bauarbeiten wurde nun begonnen. Aufgrund der Art und des Umfangs der Bauarbeiten sowie aufgrund der geringen Fahrbahnbreite können die Arbeiten nur un- ter Vollsperrung des Kreisstraßenabschnitts erfolgen. Für den überörtlichen Verkehr wird eine Umleitung über die L 3351 und L 3187 eingerichtet und entsprechend beschildert. Das Vereinsgelände des Fischereivereins Bruchenbrücken kann während der Bau- maßnahme nur aus Richtung Assenheim an- gefahren werden. Für Fußgänger bleibt das Brückenbauwerk passierbar. Sofern die Instandsetzung wie geplant durchgeführt werden kann, wird die Maß- nahme Anfang Juli 2020 fertiggestellt. Der Wetteraukreis, welcher Hessen Mobil mit der Abwicklung der Maßnahme beauftragt hat, investiert ca. 110.000,-- Euro in die Brü- ckeninstandsetzung und leistet damit auch einen wichtigen Beitrag in die Erhaltung des Kreisstraßennetzes im Wetteraukreis. Mehr Informationen zu Hessen Mobil unter mobil.hessen.de und verkehrsservice.hes- sen.de .